Sacred to the Memory / of / CHARLOTTE / THE LOVED WIFE OF / JAMES HOPKINS / OF TALLONG / WHO DIED 23RD APRIL 1909 / IN HER 61ST YEAR / HERE WE SUFFER GRIEF AND PAIN / HERE WE MEET TO PART AGAIN / IN HEAVEN WE PART NO MORE / AND / JAMES / HUSBAND OF THE ABOVE / DIED 19TH JULY 1921 / AGED 73 YEARS / ""HERE LIES THE MAN WHO NEVER BOWED TO WEALTH / OR POSITION, BUT BOWED TO THE MAN WHEN HE PROVED / HIM ONE""